Gdzie leżą Azory i skąd to porównanie?

Azory to archipelag dziewięciu wulkanicznych wysp należących do Portugalia, położony około 1500 km od Lizbony. Ich krajobraz tworzą kratery wulkaniczne, jeziora w kalderach, gorące źródła, czarne klify i bujna, soczyście zielona roślinność.

Podobne skojarzenia budzą oczywiście Hawaje – wyspy na Pacyfiku, słynące z wulkanów, tropikalnej przyrody i spektakularnych krajobrazów. W obu przypadkach mamy do czynienia z archipelagami wulkanicznymi pośrodku oceanu, z dramatycznymi liniami brzegowymi i wszechobecną potęgą natury.

Co łączy Azory i Hawaje?

Wulkaniczne krajobrazy - najwyższy szczyt Portugalii – wulkan Pico na wyspie Pico – wznosi się na 2351 m n.p.m. i dominuje nad całym archipelagiem. Surowe pola lawy, stożki wulkaniczne i gorące źródła (np. w Furnas na São Miguel) przywodzą na myśl hawajskie pejzaże.

Dla porównania, na Hawajach znajduje się m.in. potężny wulkan Mauna Loa w obrębie Hawaii Volcanoes National Park – jeden z najbardziej aktywnych wulkanów świata.

Ocean i klify - na obu archipelagach ocean gra pierwsze skrzypce. Wysokie klify, naturalne baseny skalne, punkty widokowe nad bezkresnym Atlantykiem (lub Pacyfikiem) – to codzienność zarówno na Azorach, jak i na Hawajach.

Azory są też jednym z najlepszych miejsc w Europie do obserwacji wielorybów i delfinów – podobnie jak Hawaje.

Dzika natura - Azory zachwycają zielenią. Hortensje, paprocie, plantacje herbaty (unikalne w skali Europy), lasy wawrzynowe – wszystko wygląda jak żywcem wyjęte z tropików. Podobne wrażenie „końca świata” i bliskości natury to znak rozpoznawczy Hawajów.

Co je różni?

Klimat - to kluczowa różnica. Hawaje mają klimat tropikalny – wysokie temperatury przez cały rok i ciepłą wodę w oceanie. Azory oferują klimat umiarkowany oceaniczny. Latem temperatury wynoszą zwykle 22–26°C, zimą 14–18°C. Pogoda bywa zmienna – mówi się, że w ciągu jednego dnia można doświadczyć czterech pór roku. Woda w oceanie jest chłodniejsza niż na Hawajach.

Jeśli marzysz o tropikalnym upale – Hawaje wygrywają. Jeśli wolisz świeże powietrze i brak upałów – Azory będą idealne.

Plaże - Hawaje słyną z szerokich, jasnych, czasem niemal pocztówkowych plaż. Na Azorach dominują czarne, wulkaniczne plaże i naturalne baseny skalne. Są piękne, ale bardziej surowe i mniej „resortowe”. To kierunek dla miłośników natury, a nie typowego plażowania.

Cena i dostępność - podróż na Hawaje to daleka, kosztowna wyprawa międzykontynentalna. Na Azory dolecisz w kilka godzin z Europy, często w cenie porównywalnej do wakacji w Hiszpanii czy we Włoszech. Koszty noclegów i jedzenia są zdecydowanie niższe niż na Hawajach.

Atmosfera – raj czy surowa przygoda?

Hawaje to mieszanka amerykańskiej infrastruktury, kurortów i kultury polinezyjskiej.

Azory są spokojniejsze, bardziej kameralne i autentyczne. Małe miasteczka, białe domy z czarnymi, bazaltowymi obramowaniami, lokalne kawiarnie i powolne tempo życia tworzą zupełnie inny klimat – bardziej europejski, mniej egzotyczny, ale przez to bliższy i mniej komercyjny.

Zapraszamy na Azory: https://szerokietory.pl/szukaj/azory